Daten­schutz­richtlinie

Datenschutzerklärung für Aplenas

Zuletzt aktualisiert: 6. Juli 2025

Aplenas KIG („mir“, „öis“, „üsi“) legt gross Wärt uf d’Privatsphär vo üse Nutzer. Die Datenschutzerklärig erläärt, wie mir dini persöndliche Date sammlen, verwändet und schützed, wenn du üsi Website https://aplenas.ch bsuechsch und üsi Dienscht nutzt

1. Wämmer si (Verantwortlich für d’Dateverarbeitig)

Verantwortlich für d’Verarbeitig vo dine persöndliche Date (sog. „Dateverantwortliger“) isch:

• Offizieller Name: Aplenas KIG
• Rechtsform: Kollektivgesellschaft (Allgemeini Partnerschaft)
• Handelsregister-Nr.: CHE-371.194.497
• Registerti Adresse Maneggstrasse 33, 8041 Zürich, Switzerland
• Für Froe z’Datenschutz chasch öis erreiche unter:
  • Email: info@aplenas.ch

2. Welche persöndliche Date mir sammlen und warum

Mir sammlen verschideni Typä vo persöndliche Date, je nachdem wie du üsi Website nutzt:

• Wenn du üsi Website bsuechsch:Mir sammle automatisch technischa Informatione, wo wichtig sind für d'Sicherheit und Funktion vo dr Site. Das cha dini IP-Adressi, Browsertyp und -version, sowie s’Betriebssyschtem beinhalte.
• Wenn du s’Kontaktformular usfüllsch:Mir verarbeite die Date, wo du iigisch – wie z. B. Dinu Name, E-Mail-Adräss, Telefonnummer und s’Inhalt vom Nachricht – zum di z’rüggmelde und di unterstütze
• Wenn du dich registriersch:Bi dr Kontoeröffnung speichere mir din Name, Adräss, Alter und E-Mail i dim Nutzerprofil. Wenn du dich als Händler registriersch, sammle mir au Infos über dr Typ vo Shop, wo du eröffnet wotsch – zum di besser unterstütze und üsi Dienscht individuell aapasse
• Bi Transaktione:Wenn du öppis chaufsch, wird dini Zaaligsdate via sichere Zaaligsplattformen wie Stripe oder PayPal verarbeitet. Mir speichere keini Kreditkartedetail uf üse Server.
• Analytics-Date:Mir nutze Tools wie Google Analytics, Google Search Console und WP Statistics zum versteh, wie Besucher üsi Website nutze – zum d’Nutzererfahrig verbessere. Dini Date werde anonymisiert oder pseudonymisiert – z. B. besuchte Seiten, Aufenthaltsdauer, geografischi Region usw.

3. Cookies und Tracking-Technologie

Mir verwändet Cookies zum di beschti Erfahrung z’biete. Du chasch d’Cookies über din Browser oder üsi Cookie-Banner steuere.

• Notwendigi Cookies: Für dr Grundbetrieb nötig (z. B. Login, Zaalig)
• Leistungs- & Analyse-Cookies:Z. B. vo Google Analytics, zum Performance verbessere.
• Marketing-Cookies: Mir verwändet Tools wie Mailchimp, wo evtl. Tracking-Pixels i E-Mails nützed zum d’Effektivität vo üse Kampagne analysiere

4. Rechtsgrundlag für d’Verarbeitig

Mir verarbeited dini persöndliche Date basierend uf folgende gesetzliche Grundlagä:

• Zustimmig: Wenn du z. B. üses Newsletter abonniersch oder nützlichi (aber nid zwingendi) Cookies akzeptiersch
• Vertrag:Wenn du e Konto eröffnet oder öppis chaufsch – mir müend dini Date verarbeite zum üsi vertraglichi Pflichtä erfülle.
• Berechtigts Interesse:Für Sicherheit, Analyse, Verbesserung vom Site und Antwort uf dini Aafrogä.
• Gsetzligi Pflicht:Mir müend e Teil vo de Transaktionsdate für d’Steuer- und Buchhaltungspflichtä in dr Schwiiz behalte.

5. Wem mir dini Date witergeh

Mir verkaufe dini persöndliche Date nöd. Mir teile sie nume mit zuverlässige Drittanbieter, wo üsi Website drüfe betreibe oder Dienscht liefere:

• Hosting-Provider:Mir nutzed Hostinger für d’Webhosting.
• Analytics-Dienstleister:Google (Analytics & Search Console), sowie s’WP Statistics Plugin.
• Spam-Schutz:Akismet schützt üsi Website vor Spam.
• Zaaligsabwicklig: Stripe und PayPal verarbeited dini Zaalige sicher.
• E-Mail-Marketing: Mailchimp für d’Verwaltig und s’Verschicke vo üse Newsletter.

6. Internationale Dateübertragige

Einig vo üse Partner (z. B. Google, Stripe, PayPal, Mailchimp) sind in dr USA situiert. Das heisst, dini Date chönd u. U. i Server ausserhalb vo dr Schwiiz oder dr EU verarbeitet werde – vor allem i de Vereinigte Staate.Hostinger brucht Rechenzentre an unterschidliche Standört uf dr Wält. Mir stellend sicher, dass dini Date während d’Übertragig durch anerkannte rechtlichi Vereinbarungä schützt sind, z. B. durch Standardvertragsklauseln (SCCs).

7. Wie lang mir dini Date behalted

Mir behalted dini persöndliche Date nur so lang, wie mir si für dr jewilige Zweck bruuched:

• Kontaktformular:Mir behalted d’Eingabä bis zu 12 Monet – für Rückmeldige und Support
• Analytics-Date:Diese werde bis zu 26 Monet gespeichert.
• Nutzerkonto:So lang wie s’Konto aktiv isch. Wenn s’Konto glöscht wird, werde alli dazugehöörige Date ebenfalls entfernt.
• Zahligs- und Rechnigsdate:Für 10 Jahr, wie s’dr schweizerische Obligationärecht vorgibt

8. Dini Datenschutz-Recht

Du hesch mehri Rechter bezüglich dine persöndliche Date. Das sind:

• Recht uf Zugriff:Du chasch e Kopie vo dine Date aafroge.
• Recht uf Berichtigig:Du chasch falschi oder unvollständigi Date korrigiere lah
• Recht uf Löschig („Recht vergässe z’wärde“): Du chasch verlange, dass dini Date glöscht wärded – so wyt es Gsetz das zuegibt.
• Recht uf Einschränkung: processingDu chasch verlange, dass mir dini Date nur no beschränkt verarbeited.
• Recht uf Dateübertragbarkeit:Du chasch dini Date i maschinenlesbarem Format verlange.
• Recht uf Widerspruch: Du chasch üsi Verarbeitig widerspreche.
• Recht uf Beschwerdig:Du hesch s’Recht, e Beschwerdig z’mache – i dr Schwiiz isch das dr Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Zum die Rechter usz’üebe, meld dich bitte bi üs unter: info@aplenas.ch

9. Date-Sicherheit

Mir treffe angemesseni technischa und organisatorischi Massnahmä, zum dini Date vor unerlaubtem Zugriff, Veränderig, Verlust oder Vernichtig z’schütze. Das enthaltet u. a.: SSL-Verschlüsselig Firewalls Zugriffssteuerig

10. Updates zu däre Datenschutzerklärig

Mir chönd die Datenschutzerklärig vo Zyt z’Zyt aktualisiere, wenn sich üsi Praktike ändered oder s’Gsetz das vorgibt. Die Änderige werde uf dere Site veröffentlicht und s’Datum ganz obe wird aktualisiert